Опера - тоска!

[orlovanatalya]

Красивая девочка-практикантка с журфака написала "врач-энфекционист". Я говорю: ты бы еще "и ипидемиолог" добавила. А она мне: "Ну, русский не родной мой язык". И пошла работать на телевидение своими черными выразительными глазами. На слух, в общем, пофиг, энфекционист-ипидемиолог или наоборот.

Хотя, мне кажется, некоторые зрители отличают Э от И.  Я вот даже догадалась, о чем речь,  когда одна ведущая тв России сказала "Опера - тоскА!"  Хотя для многих - Пуччини, действительно, тоска зеленая. Так что выделываться?

Мне поэтому и нравилось работать на телевидении. Потому что, с одной стороны, модно и пафосно, а с другой, вопреки мифам об ответственности-этике-гражданственности -  веселое долбоебство и творческое самовыражение.  Физиомордия у ведущего нагримирована, а ниже пояса  - трусы и тапочки, образно говоря. Или буквально - если картинка позволяет.  Снимем на синем заднике, кинем с другого носителя горы и море, и чем студия в Ханты-Мансийске вам не Баунти.

Только, кажется,  золотая середина между долбоебством и профессионализмом вдруг кончилась. Картавые репортеры, телеведущие,  без шпаргалки-ноутбука не способные задать вопрос респонденту, наводят грусть, как опера-тоска. И это еще ничего. Напрягает всплеск профессиональных деформаций молодого телепоколения. В том смысле, что выпуск без расчлененки - преснятина.  Слышала в координаторской разговор двух симпатичных девочек-корреспонденток: "В детском саду отравление, поедешь?" "Сколько умерло?" "Нисколько, понос" "Жааааль..." 

Добрые, наверно,  в миру девчонки. Работа такая. Архитекторы потемкинской деревни забывают, что герои сюжета  - живые, а мы, по ту сторону экрана, можем догадаться, где явь, а где декорации.  И мне все сильнее хочется, чтобы хоть один ведущий взял и заговорил с дикцией Кириллова. В универе нам на занятиях по технике речи рассказывали, что он отрабатывал свои навыки четкой речи, стоя на голове: специально создавал мощное сопротивление для диафрагмы и челюсти.

Телевидение стоит кверху жопой не для тренировки дикции.  Оно оттуда говорит.

Comments

[britmila.livejournal.com]

Здорово!
Только мне кажется, что положение на ТВ отражает общую тенденцию: "Долбоебы - вперед!"

[spin-er.livejournal.com]

+100

[1pozitiv.livejournal.com]

Отличный пост, спасибо! Я, к сожалению, живу без личного мнения о телевидении (не смотрю и телевизором не владею уже много лет), но читаешь Вас и проникаешься...
Последнее предложение - шедевральное!

[apassionat-a.livejournal.com]

К сожалению, ты права. Когда я на журфак попала, была уже достаточно зрелой особой. И девчонок молодых наблюдала с интересом. Так вот, было очень популярным мнение, что для того, чтобы грамматические ошибки исправлять, существуют корректоры и редакторы. А мы, писать шедевры будем! А пусть за нами подчищают!
И никто из них не задумывался о том, откуда берутся редакторы :(
А о постановке речи я вообще молчу. Считалось, что препод додалбывается...

[vasilisacomua.livejournal.com]

тоскА! Прослезилась! :))))))))))))))))))))))))
Что уж говорить о наших, украинских дикторах. Несчастный украинский язык не знают в совершенстве. Даже в новостях редакторы не блещут. Часто звучат "кальки" с русского языка, которые, если перевести правильно очень смешно звучат.